一度も植民地になったことがない日本 デュラン・れい子
朝日新聞の書評を見て、タイトルに惹かれて購入。
フランス在住の日本人女性アーティストの著書。
うーん。おもしろいと言ったらおもしろいんだけど。
海外から見た目線という意味では。
しかし、帯に「ヨーロッパ人は毎日、日本の話をしている」と書かれている割には、欧州で日本のニュースはほとんど流れいないと本文では語っています。
タイトルにある「一度も植民地になったことがない」という話は、確かに興味深い。
これは南米スリナム出身の掃除の女性に「あなたのホストカントリーはどこ?」と尋ねられる場面。
「マスターズカントリー」→ご主人様の国。
日本が一度も植民地になったことがないと知ると信じられない様子と書かれていた。
日本では、歴史を教える中で戦争を起こしたという過ちを強調しすぎて、客観的に見て植民地にならなかったという視点が欠けていると思う。
読みやすい言葉で語っている・・・んだけど、実際ちょっと物足りないものを感じた。
それは、もっと著者が日本を知る必要があるんじゃないかってこと・・・。
ちょっと歯がゆさを感じました。
(フツーの日本人の書いたエッセイであり、その視点から見た。ということがウリらしいで致し方ないと思うけど。。。)
それにしても外国の人は議論が好きなんだなぁと思う。
日本人は難しいことや、考えていることをきちんと言葉に出して伝えるのが本当にへたくそだ。
この本に出てくる著者の友人達はたとえ共通の言葉がなくても、その言葉に不慣れでも、自分の意思や考えを相手に伝える強い意志を持っている。
討論することを避ける日本人、ツーカーで通じる日本人、主語がなくても分かり合える日本人。
楽だけど・・・、もっともっと自分の意見を言える、言おうとする努力が必要な気がする。特に私は曖昧なかつニュアンスで物事を捉えることが多いので、ちょっと反省。
そしてなんとも言えないこの海外の日常生活を覗いた感覚。
久々に海外旅行に行きたい!と思ってしまった。
一度も植民地になったことがない日本 (講談社+α新書)
デュラン れい子 (著)
新書: 222ページ
出版社: 講談社 (2007/7/20)
ISBN-10: 4062724480
フランス在住の日本人女性アーティストの著書。
うーん。おもしろいと言ったらおもしろいんだけど。
海外から見た目線という意味では。
しかし、帯に「ヨーロッパ人は毎日、日本の話をしている」と書かれている割には、欧州で日本のニュースはほとんど流れいないと本文では語っています。
タイトルにある「一度も植民地になったことがない」という話は、確かに興味深い。
これは南米スリナム出身の掃除の女性に「あなたのホストカントリーはどこ?」と尋ねられる場面。
「マスターズカントリー」→ご主人様の国。
日本が一度も植民地になったことがないと知ると信じられない様子と書かれていた。
日本では、歴史を教える中で戦争を起こしたという過ちを強調しすぎて、客観的に見て植民地にならなかったという視点が欠けていると思う。
読みやすい言葉で語っている・・・んだけど、実際ちょっと物足りないものを感じた。
それは、もっと著者が日本を知る必要があるんじゃないかってこと・・・。
ちょっと歯がゆさを感じました。
(フツーの日本人の書いたエッセイであり、その視点から見た。ということがウリらしいで致し方ないと思うけど。。。)
それにしても外国の人は議論が好きなんだなぁと思う。
日本人は難しいことや、考えていることをきちんと言葉に出して伝えるのが本当にへたくそだ。
この本に出てくる著者の友人達はたとえ共通の言葉がなくても、その言葉に不慣れでも、自分の意思や考えを相手に伝える強い意志を持っている。
討論することを避ける日本人、ツーカーで通じる日本人、主語がなくても分かり合える日本人。
楽だけど・・・、もっともっと自分の意見を言える、言おうとする努力が必要な気がする。特に私は曖昧なかつニュアンスで物事を捉えることが多いので、ちょっと反省。
そしてなんとも言えないこの海外の日常生活を覗いた感覚。
久々に海外旅行に行きたい!と思ってしまった。
一度も植民地になったことがない日本 (講談社+α新書)
デュラン れい子 (著)
新書: 222ページ
出版社: 講談社 (2007/7/20)
ISBN-10: 4062724480
by kawo_ringo
| 2007-11-16 22:07
| book
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
【profile】
36歳 NIIGATA-city 在住
会社員 旦那sama 1人
長女8歳、次女4歳
好きなことば
「思いわずらうことなく
愉しく
生きよ」
【おススメ記事】
過去に評判の良かった記事を集めてみました。
大正ロマン
誕生編
I have a dream!
世界の中心で綾乃が叫ぶ
Children Learn What They Live
離乳食cafe
東京タワー
iPodminiを車で聞こう
以前の記事
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月